Review tor-keymgr APIs

We have several TODO HSS regarding the tor-keymgr APIs.