hsrproxy: Remove ability to configure Unix address targets, until it is supported