Fuzzing coverage tor-proto crate

I'm not quite sure how to do this, but I think it would be valuable: we should figure out some way to get fuzzing on our protocol-level code, since that's what talks to the network.