list_crates duplication

We have more than one crate-listing script. !2118 (merged) will change this situation, but not eliminate it.

I think I want to replace list_crates with the script from !2118 (merged), but not as part of that MR.