Add hsc subcommands for key deletion and rotation

The following discussion from !2212 (merged) should be addressed:

• @nickm started a discussion: (+1 comment)

  I wonder if there should be a way to delete or replace a key.