Begin to track download size and binary size

We should start tracking the download size for Arti over time, so that we can check for precipitous growth and see how we're doing compared to C Tor.