arti hss ctor-migrate docs

We should have a doc/hss.md documenting the ctor-migrate command (eventually we're going to want to expand it to cover all hss commands, but it's fine if it initially only covers ctor-migrate).

See doc/hsc.md and doc/keys.md for inspiration.