Replace hex with something better.

The hex crate isn't getting updates.

Possible replacements include:

• base16ct
• const-hex
• faster-hex
• ... probably other things too?