Update to a newer version of simple_asn1, once available.

There's a panic bug in simple_asn1 version 0.6.0; I've submitted a patch. We should upgrade once a new version is out.

(Should we also submit a RustSec advisory?)