Refactor arti crate to create client unbootstrapped

Now that #293 (closed) is done, we should update arti to create an unbootstrapped tor client and start it bootstrapping immediately. That way it can start watching for signals and configuration changes even before bootstrapping is done.