Update directories while arti proxy is running

Right now the arti code can fetch a directory, but it only does it once on startup.

To be "working", it should be able to fetch later directories and switch over.