Update existing directory with new information

When we have a directory, we might not have all its microdescriptors. We should continue trying to fetch them until we abandon that directory.