Switch to non-git dependency for derive-builder

With !462 (merged) just merged, we now depend on a derive-builder feature which exists only in an MR branch (https://github.com/colin-kiegel/rust-derive-builder/pull/253). We can't release with a git dependency.

CC @nickm since he does the releases.

.oO{ Do we have a way of tagging an issue RC? }