Review config taxonomy

From #285 (closed)

For all options in arti.toml today, discuss their taxonomy and ideal organization. Reach a rough consensus.