Sometimes config errors are reported without the filename

I observed this. It is related to interaction between config-rs and #[serde(flatten)].

So far I have investigated and filed https://github.com/mehcode/config-rs/issues/336