Upgrade phf and serde_with once our MSRV is at least 1.60

The lastest versions of these crates require Rust 1.60; we only require Rust 1.56, and cannot yet upgrade.