Make dns-proxy support optional

Add a cargo feature to turn on DNS proxy support in the arti binary.