support backslash in storage path for windows support

[storage]
cache_dir = "C:\arti\cache"

using windows path seperators does break arti:

error: invalid escape character in string: a at line 94 column 17 in ..

char 17 is the "a" behind the backslash

Using forward slashes / instead actually works.

cache_dir = "C:/arti/cache"