RelayId::deserialize doesn't tolerate owned strings

Here's a bug I found when writing tests: sometimes when you try to deserialize an object containing a RelayId, it fails because the current implementation only handles &str. The problem is that many deserialization formats need to decode escapes, and so sometimes they need to generate an intermediary String.

Changing the deserialize impl to use Cow will solve the problem.