`Display` implementation for OwnedChanTarget is kinda bogus now

Found while working on #627 (closed):

The Display implementation for OwnedChanTarget uses the addresses in addresses(), and doesn't display anything about the ChannelMethod. That's probably undesirable. I'll revise and add some tests.

Found while writing tests.