SupportedCircuitUsage::HsOnly should be feature-gated

Spotted by @Diziet. Not super urgent, since the enum is not public.