Add a bunch of logs all through dirmgr download code

wrt fixing #802 (closed):

14:57 <+nickm> Could you open a ticket for this? My next actions here will be 
               to add more trace logs to download and download_forever