Consider renaming BridgeDescManager for consistency

All other parts of the codebase shorten Manager to Mgr (AbstractCircMgr, FsStateMgr, DirMgr, etc.). We might want to rename BridgeDescManager (and bridgedesc::Manager) to BridgeDescMgr for consistency.