RPC: Get AF_UNIX terminology right

At and around !1092 (comment 2894536) @Diziet asks for correct vocabularity wrt AF_UNIX sockets. This would indeed be a good thing; @Diziet knows how it should go.