Circuit APIs should take Message not Cell.

When we break the 1:1 relationship of Message and Cell, we'll want our APIs to send Messages, not Cells.