tor-keymgr: Implement KeySpecifier for hidden service keys

!1223 (merged) implemented KeySpecifier for client key specifiers (HsClientSecretKeySpecifier). We're going to need similar "key specifiers" for hidden service keys.