keymgr: Implement KeyType::to_ssh_format