Explain how to connect to onion services

We should have a sentence or two in a readme or something, and some notes on implementation status.