EncodableKey and to_bytes, are ssh specific

Earlier thread: !1421 (comment 2923756)

IMO the .to_bytes method is a hazardous name because it elides the fact that this is encoding in SSH format. @gabi-250 seems to disagree.

I'm opening this ticket here as a convenient place to hang this so we can merge !1421 (merged).