Implement hsdir publisher

We'll need a piece of code to encode and upload a new onion service descriptor as appropriate.

Part of #697 (closed).