Audit handling of unexpected cell types and features
We will likely need this for secure onion services. For some background see ["Dropping on the Edge"](https://petsymposium.org/2018/files/papers/issue2/popets-2018-0011.pdf) and tor#40492.
issue