chutney fails to work with python3

I thought we had this working at one stage, but maybe my recent changes broke it.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information