Add a warning-only mode to test-network.sh

This is the chutney ticket, the equivalent tor changes are in legacy/trac#21570 (moved)