Chutney's test-network.sh --debug has never worked

The environmental variable was misspelt.