remove versions vulnerable to TROVE-2017-001 from "recommended versions"

https://consensus-health.torproject.org/#recommendedversions

vulnerable: <0.2.9.9 <0.3.0.2-alpha