add basic instrumentation test to CI using an emulator

In order to do basic smoke testing of the various dependabot crate updates, it would be very useful to build the dummy app and run it on the CI on an emulator, using a basic instrumentation test that turn the app on and off and maybe runs a ping test.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information