JNI: Pass both cachedir and datadir to `org.torproject.OnionMasq.runProxy`
... since arti uses 2 different storages for persistent and temporary data.
follow-up of !13 (merged)
... since arti uses 2 different storages for persistent and temporary data.
follow-up of !13 (merged)