oniux runs very slowly and only as sudo root

$ time torsocks curl -s https://check.torproject.org | grep Congratulations
      Congratulations. This browser is configured to use Tor.
      Congratulations. This browser is configured to use Tor.

real    0m1.621s
user    0m0.097s
sys     0m0.021s

$ time sudo ./target/debug/oniux curl -s https://check.torproject.org | grep Congratulations
      Congratulations. This browser is configured to use Tor.
      Congratulations. This browser is configured to use Tor.

real    0m24.134s
user    0m0.003s
sys     0m0.016s

$ time ./target/debug/oniux curl -s https://check.torproject.org | grep Congratulations
[2025-05-26T20:09:56Z ERROR oniux] EACCES: Permission denied

(This last instance just hangs forever)

---

$ git log
commit 416740e29aed0939a520d868c8a4bc5884458eba (HEAD -> main, origin/main, origin/HEAD)
Author: Clara Engler <cve@cve.cx>
Date:   Mon May 26 15:08:32 2025 +0200

    Log errors properly

$ cat /etc/*release* | grep PRETTY
PRETTY_NAME="Ubuntu 24.04.2 LTS"

$ uname -a
Linux asgard 6.8.0-56-generic #58-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Fri Feb 14 15:33:28 UTC 2025 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux