RPM packages: add support for multiple tor instances

This is the RPM version of ticket legacy/trac#14995 (closed).