Parts of this C file naturally belong in dircache, dirclient, and
dircommon: so, move them there.