If any the v3 certs we download are unparseable, we should actually
notice the failure so we don't retry indefinitely. Bugfix on 0.2.0.x;
reported by "rotator".