Fix IPv6 support in policy_summary_reject and policy_summary_accept
This interim fix results in too many IPv6 rejections.
No behaviour change for IPv4 counts, except for overflow fixes that
would require 4 billion redundant 0.0.0.0/0 policy entries to trigger.
Part of 21357