doc: Use `` for commands and "" for quotes in ReleasingTor.md

   What about clang scan-build?

   Does 'make distcheck' complain?

   Does `make distcheck` complain?

   How about 'make test-stem' and 'make test-network' and

   How about `make test-stem` and `make test-network` and

   `make test-network-all`?

       - Are all those tests still happy with --enable-expensive-hardening ?

      Present and imperative tense: not past.

      'Relays', not 'servers' or 'nodes' or 'Tor relays'.

      "Relays", not "servers" or "nodes" or "Tor relays".

      "Stop FOOing", not "Fix a bug where we would FOO".

   For stable releases that backport things from later, we try to compose

   their releases, we try to make sure that we keep the changelog entries

   identical to their original versions, with a 'backport from 0.x.y.z'

   identical to their original versions, with a "backport from 0.x.y.z"

   note added to each section.  So in this case, once you have the items

   from the changes files copied together, don't use them to build a new

   changelog: instead, look up the corrected versions that were merged