Commit c620b4ec authored by Roger Dingledine's avatar Roger Dingledine
Browse files

linewrap/whitespace fixes 


svn:r15609
parent 1188df9c

doc/translations.txt

+27 −23
Original line number Diff line number Diff line 
##      Instructions for helping translate text for Vidalia, TorButton and TorCheck

##      Instructions for helping translate text for Vidalia, TorButton

##      and TorCheck

##  ( More translation information for Tor related apps will accumulate here )



Our translations are handled in one of two places. The Tor Translation Portal
@@ -12,7 +13,8 @@ desired username in place of 'USERNAME': 
    htdigest -c passwd.tmp "Tor subversion repository" USERNAME





All three of the above projects check in their respective .po files into the following subversion urls:

All three of the above projects check in their respective .po files into

the following subversion urls:



    https://tor-svn.freehaven.net/svn/translation/trunk/projects/torbutton

    https://tor-svn.freehaven.net/svn/translation/trunk/projects/torcheck
@@ -22,10 +24,10 @@ The current pootle configuration is checked into subversion as well: 


    https://tor-svn.freehaven.net/svn/translation/trunk/pootle



TorCheck uses our translation portal to accept translations. Users use the portal to check in their changes.

To make use of the translations that users have commited to the translations/

subversion module, you'll need to ensure that you have a current checked out

copy of TorCheck:

TorCheck uses our translation portal to accept translations. Users use

the portal to check in their changes.  To make use of the translations

that users have commited to the translations/ subversion module, you'll

need to ensure that you have a current checked out copy of TorCheck:



    cd check/trunk/i18n/

    check/trunk/i18n$ svn up
@@ -63,7 +65,8 @@ And finally check in the changes: 


    svn commit



Torbutton uses our translation portal to accept translations. Users use the portal to check in their changes.

Torbutton uses our translation portal to accept translations. Users use

the portal to check in their changes.

To make use of the translations that users have commited to the translations/

subversion module, you'll need to ensure that you have a current checked out

copy of Torbutton:
@@ -78,11 +81,12 @@ You should see something like the following: 


    At revision 15300.



Now if you had changes, you need to convert from .po and move the newly updated mozilla files

into the current stable locale directory. First convert them with the

'mkmoz.sh' script and then moving the proper mozilla files from

'torbutton/trans_tools/moz/' into 'torbutton/src/chrome/locale/' directory

while properly naming the files for their respective locale.

Now if you had changes, you need to convert from .po and move

the newly updated mozilla files into the current stable locale

directory. First convert them with the 'mkmoz.sh' script and then

moving the proper mozilla files from 'torbutton/trans_tools/moz/' into

'torbutton/src/chrome/locale/' directory while properly naming the files

for their respective locale.



Here's an example of how to move all of the current pootle translations into

the svn trunk area of Torbutton: