TOR_PT_SERVER_TRANSPORT_OPTIONS spec--comma or semicolon?
https://gitweb.torproject.org/torspec.git/blob/fe6614657d384b15a0386b89d654bb75738e856a:/pt-spec.txt#l240 says: A comma seperated list of : pairs But the example uses semicolons, not commas:
TOR_PT_SERVER_TRANSPORT_OPTIONS=trebuchet:secret=nou;trebuchet:cache=/tmp/cache;ballista:secret=yes
Also, there is a little typo "seperated".