Implement/Improve backtrace logging support

This is a parent ticket for issues about logging backtraces on crash, assertion, and so forth.