Document EntryGuardPathBias in doc/state-contents.txt

We should document the newly added EntryGuardPathBias and EntryGuardPathUseBias to doc/state-contents.txt.