New tests for routerset.c

New tests are attached for routerset.c that are in the same style as introduced in legacy/trac#11507 (moved). This provides a 100% coverage test suite for this module.

Trac:
Username: _x3j11