Add example configuation file for relays

An example configuration file to run a relay.

It's customary to ship example configuration file for common use cases in Debian packages; by including the file in Tor other distributions might benefit from it.