Implement status/fresh-relay-descs controller command

This command will generate a fresh relay/ei pair and return it to the controller.